kim jong kook - one man

참 오래됐나봐 이 말 조차 무색 할 만큼

니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는

니 친구처럼 너의 그림자 처럼

cham orae-dwan-nabwa / i mal chocha mosaek hal mankum

ni nunbinman bwado nol hwonhi ta anun

ni chin-guchorom noye kurimja chorom

Sungguh pasti telah lama, cukup lama hingga kalimat ini tak berarti lagi

Hanya melihat matamu, Aku bisa tahu semuanya

Seperti temanmu, seperti bayanganmu

늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플 때

외로워 할때도 또 이별 앓고서

아파할때도 니 눈물 닦아줄-

nul hamkke hae-nnabwa / niga himdul-ttaena sulpul ttae

werowo hal-ttaedo ddo ibyol alh-koso

apahal-ttaedo ni nunmul taggajul

Pasti selalu bersama, ketika masa-masa sulit atau sedihmu

Bahkan ketika kau kesepian dan menderita karena perpisahanmu

Walau aku menderita saat menghapus air matamu

한 남자가있어 널 너무 사랑한

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

han namjaga-isso nol nomu saranghan

han namjaga isso saranghae maldo mo-tha-nun

ni gyote son nae-milmyon ggot tah-ul koriye

chasinboda agginun nol gachin naeka isso

Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

너를 웃게 하는 일오직 그것만 생각하고

언제 어디서나 너를 바라보고

널 그리워 하고 니 걱정만 하는

norul utke hanuni-rochik keugonman saengga-kha-go

onje odisona norul barabogo

nol kuriwo hago ni kokchongman hanun

Aku hanya berpikir untuk membuatmu tertawa

Kapan dan dimanapun aku melihatmu dan aku kehilanganmu

Yang ku khawatirkan hanya kau

한 남자가있어 널 너무 사랑한

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

han namjaga-isso nol nomu saranghan

han namjaga isso saranghae maldo mo-tha-nun

ni gyote son nae-milmyon ggot tah-ul koriye

chasinboda agginun nol gachin naeka isso

Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

천번쯤 삼키고 워- 또 만번쯤 추스려 보지만

말하고 싶어 미칠것 같은데

널 와락 난 안고 싶은데

chonboncchum sam-kigo wo / tto manbonchum chuseuryo bojiman

ma-rha-go shipo michilgot katunde

nol warang nan an-go shipunde

Untuk ribuan kalinya aku menelannya dan lagi untuk ke berjuta kalinya aku lebih mengendalikan diri tapi

Aku ingin mengatakan aku mungkin sudah gila

Aku ingin memeluk dan memegangmu

한 여자가 있어 이런 날 모르는

사랑 받으면서 사랑 인줄도 모르는

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고

이 순간도 눈물이 나지만 행복한 걸

니가 곁에 있기 때문이야-

han yojaga isso iron nal morunun

sarang badumyonso sarang injuldo morunun

namankum kkok pabogatun sulpun nol tugo

I sun-gan-do nunmuri najiman haengbo-khan gol

niga gyote itki ttaemun-iya

Disana ada seorang wanita yang tidak mengetahuiku

Yang menerima cinta tetapi tidak tahu apakah itu sebuah cinta

Aku sama seperti orang bodoh dan menderita jika aku meninggalkanmu

Pada saat aku menangis, tetapi aku bahagia

Karena kau ada disampingku