mega's story

참 오래됐나봐 이 말 조차 무색 할 만큼

니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는

니 친구처럼 너의 그림자 처럼

cham orae-dwan-nabwa / i mal chocha mosaek hal mankum

ni nunbinman bwado nol hwonhi ta anun

ni chin-guchorom noye kurimja chorom

Sungguh pasti telah lama, cukup lama hingga kalimat ini tak berarti lagi

Hanya melihat matamu, Aku bisa tahu semuanya

Seperti temanmu, seperti bayanganmu

늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플 때

외로워 할때도 또 이별 앓고서

아파할때도 니 눈물 닦아줄-

nul hamkke hae-nnabwa / niga himdul-ttaena sulpul ttae

werowo hal-ttaedo ddo ibyol alh-koso

apahal-ttaedo ni nunmul taggajul

Pasti selalu bersama, ketika masa-masa sulit atau sedihmu

Bahkan ketika kau kesepian dan menderita karena perpisahanmu

Walau aku menderita saat menghapus air matamu

한 남자가있어 널 너무 사랑한

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

han namjaga-isso nol nomu saranghan

han namjaga isso saranghae maldo mo-tha-nun

ni gyote son nae-milmyon ggot tah-ul koriye

chasinboda agginun nol gachin naeka isso

Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

너를 웃게 하는 일오직 그것만 생각하고

언제 어디서나 너를 바라보고

널 그리워 하고 니 걱정만 하는

norul utke hanuni-rochik keugonman saengga-kha-go

onje odisona norul barabogo

nol kuriwo hago ni kokchongman hanun

Aku hanya berpikir untuk membuatmu tertawa

Kapan dan dimanapun aku melihatmu dan aku kehilanganmu

Yang ku khawatirkan hanya kau

한 남자가있어 널 너무 사랑한

한 남자가있어 사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에

자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

han namjaga-isso nol nomu saranghan

han namjaga isso saranghae maldo mo-tha-nun

ni gyote son nae-milmyon ggot tah-ul koriye

chasinboda agginun nol gachin naeka isso

Ada seorang pria yang sangat mencintaimu

Ada seorang pria tidak bisa mengatakan 'aku mencintaimu'

Aku disampingmu, mengulurkan tangan, hingga kau bisa meraihku disaat tertentu

Ada aku yang menyayangimu daripada diri sendiri

천번쯤 삼키고 워- 또 만번쯤 추스려 보지만

말하고 싶어 미칠것 같은데

널 와락 난 안고 싶은데

chonboncchum sam-kigo wo / tto manbonchum chuseuryo bojiman

ma-rha-go shipo michilgot katunde

nol warang nan an-go shipunde

Untuk ribuan kalinya aku menelannya dan lagi untuk ke berjuta kalinya aku lebih mengendalikan diri tapi

Aku ingin mengatakan aku mungkin sudah gila

Aku ingin memeluk dan memegangmu

한 여자가 있어 이런 날 모르는

사랑 받으면서 사랑 인줄도 모르는

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고

이 순간도 눈물이 나지만 행복한 걸

니가 곁에 있기 때문이야-

han yojaga isso iron nal morunun

sarang badumyonso sarang injuldo morunun

namankum kkok pabogatun sulpun nol tugo

I sun-gan-do nunmuri najiman haengbo-khan gol

niga gyote itki ttaemun-iya

Disana ada seorang wanita yang tidak mengetahuiku

Yang menerima cinta tetapi tidak tahu apakah itu sebuah cinta

Aku sama seperti orang bodoh dan menderita jika aku meninggalkanmu

Pada saat aku menangis, tetapi aku bahagia

Karena kau ada disampingku

Kanji

Romaji

A. Ijebootheo Naega Haneun Mal

Taeeonaseo Cheoeum Haneun Mal

Eosaekhago Cham Meosseukhagin Hajiman

Neol Mannago Hamkkehan Nalbootheo

B.Ooseumeuro Daesin Haetdeon Mal

Hangsang Nooneuroman Haetdeon Mal

Ni Son Japeumyeo Neoeui Ipsoole Ip Matchoomyeo

Neol Eoroomanjimyeo Nae Phoome Neoreul Aneumyeo

Naeui Kaseumi Haetdeon Mal

C. Gomapda Naege Wajwoseo Gomapda Kidaryeojwoseo

Teo Wiropji Anhke Irohke Nawa Hamkkehaejwoseo

Saranghae Malhaejool Saram Naegedo Mandereojwoseo

Keugae Da Neoraseo Niga Nae Yeojaraseo Gomapda

B'. Neoreul Mannaji Mothaetdamyeon Ireon Haengbokdo Mollatdamyeon

Icheoreom Joheun Sarangdo Hal Soo Opseotdamyeon

Eolmana Sesangi Areumdaoonji Moreun Chae Keureon Chae Sarasseul Thende

C.repeat

D.Nan Itji Anheulke Nan Pyeonchi Anheulke

Sandaneun Ke Hime Boochyeodo

Nae Noonmool Dakkajooneun Daesin Deo Kheuke Ooreojool Neo

I Maeum Jikhilke Na Yeongwonhi

C'.Shigani Heureugo Heulleo Ajoo Meon Heutnal Keu Nale

Hamkke Dwindolabool Chooeoke Nan Ddo Kamsahagettji

Idorok Komaoon Maeum Nanwoseo Kapheul Soo Ittke

Saraganeun Dongan Naege Neol Heorakhaejwo Gomapda

Ni namjaro Nal Salge Haejwoseo

English Translation

From now, what I am saying

The thing that I never said

Although its embarrassing and awkward

From the day I first met you

The thing I said through my smiles

The thing I always said through my eyes

While holding your hand, while greeting each other’s lips

While holding you close, while hugging you tight

The thing my heart said

Thanks, for coming to me. Thanks for waiting

So I wont be lonely, because you’re right here with me

For giving me someone that can tell me they love me

I thank you that you’re my woman, that you’re the one

If I didn’t meet you, if I didn’t know this happiness

If I couldn’t experience this amazing love

I wouldn’t have known how beautiful this world is, and just live passed all that

I will not forget, I will not change

If living takes all the strength I have

For you, you will wipe my tears but shed more tears In repay

I will keep this heart, forever

As time passes by, in the future far far ahead

I will probably be thankful once again, having the memories to look back upon

This thankful heart, stay here so I can

Repay you for as long as I live

Let me live as your man


Indonesia Translation

Mulai sekarang, apa yang saya katakan
Hal yang saya tidak pernah mengatakan
Meskipun yang memalukan dan canggung
Dari hari aku pertama kali bertemu denganmu
Hal yang saya katakan melalui senyum saya
Hal yang saya selalu mengatakan melalui mata saya
Sambil memegang tangan Anda, sementara ucapan bibir masing-masing
Sambil memegang Anda dekat, sambil memeluk Anda erat
Hal hatiku berkata
Terima kasih, untuk datang kepada saya. Terima kasih untuk menunggu
Jadi saya tidak akan kesepian, karena kau di sini bersamaku
Untuk memberi saya seseorang yang dapat memberitahu saya bahwa mereka mencintaiku
Saya berterima kasih bahwa Anda seorang wanita saya, bahwa kau satu
Jika aku tidak bertemu denganmu, jika aku tidak tahu kebahagiaan ini
Jika saya tidak bisa mengalami cinta ini menakjubkan
Saya tidak akan tahu betapa indahnya dunia ini, dan hanya hidup melewati semua itu
Aku tidak akan lupa, saya tidak akan berubah
Jika hidup mengambil semua kekuatan yang saya miliki
Bagi Anda, Anda akan menghapus air mata saya tapi meneteskan lagi air mata Di membayar
Aku akan menjaga hati ini, selamanya
Seiring waktu berlalu, di masa depan jauh jauh ke depan
Saya mungkin akan bersyukur sekali lagi, memiliki kenangan untuk menengok kembali
Hati bersyukur ini, tinggal di sini sehingga saya bisa
Membayar Anda untuk selama aku hidup

Biarkan aku hidup sebagai laki-laki Anda